Religion, homophobia, and a lack of resources loom over a touching account of one man reconciling his love for another man with the expectations of his family. The brave participants of this documentary avoid melodrama, histrionics and self pity. It’s a show and tell story that gives its subjects the decency of realism.  Living…