The sheer power of documentary is nowhere more apparent than in this excellent affectionate profile of the end of the remarkable career of Wendy Whelan on the eve of her retirement from the NY City Ballet after an unprecedented 30 years with the Company. For non-balletomanes and non-Americans whose education never included the opportunity to…