The story of the (late) great The  Lady Chablis the larger than life trans club performer that the whole world met though the bestselling nonfiction book Midnight in the Garden of Good and Evil, has just made it to Broadway. She must be wildly grinning from her grave.   The book, written by John Berendt  is…