There seems to be  a very fine line between observer and voyeur as we watch ’63 Up’ the latest addition of Michael Apted’s extraordinary series of films that he  has been shooting for the past 55 years.  Following the lives of some 14 Brits every seven years,  the power of this precursor to the…