A Chicago-based charitable foundation is helping make sure under-represented queer Latino artists and communities get their stories told. The Gaylord and Dorothy Donnelley Foundation is awarding almost $2 million to creative small arts organizations in Chicago. It’s being called the Broadening Narratives Initiative.  Our history is important to us for the current queer…