Come out of the closet, they say. ¨Come out and find your tribe, your chosen family.¨ But finding your chosen family is sometimes easier said than done, especially if you are older, working in a small business, and an immigrant with a poor grasp of the local language. Montreal, My Beautiful (Montreal, Ma Belle) examines…