This very compelling documentary from two young filmmakers Lexie Bean and Logan Rozos unwittingly serves as a powerful wake-up call, particularly for gay men (like this writer) who think they are totally in sync with all sectors of the queer community’s lexicon.  Before it starts telling the life stories of two young trans men who…