I’ve just returned from Park City, Utah, and my first Sundance experience (virtual, of course), and I have good news to share. Tig Notaro and her wife, Stephanie Allynne, have co-directed a female buddy “rom-com” for our times. They have elicited strong performances, most notably from Dakota Johnson as the lead character, Lucy, a…