Filmmaker Stephen Kijak’s excellent documentary on Hollywood heartthrob Rock Hudson should serve as a blueprint for other documentaries that focus on a subject’s very private life.  His finely balanced portrayal of one of Hollywood’s great leading men is a respectful account of the star’s closeted public life without resorting to the usual negative sensationalism.…