American/Japanese newbie filmmaker Sarah Kambe Holland got the opportunity that many others dream of i.e. parlaying her debut 9-minute short into a full-length feature.   Egghead and Twinkle is a delightful coming-of-age story that obviously benefits from the fresh energy and talent that Holland has lovingly poured into a project that is so obviously dear to…