Sometimes with movies, it’s all about timing.  Certainly, in the case of Richard Green‘s heart-tugging documentary  “I Know Catherine, The Log Lady,” focusing on actress and filmmaker Catherine Coulson and her final days working on Twin Peaks before her untimely death.   She also worked regularly with her great friend the legendary filmmaker David Lynch, known…