“The Forty-Year-Old- Version“ is a highly entertaining film written, directed by, and starring Radha Blank. The title, a play on words (remember “The 40-Year-Old-Virgin?”), signals that despite its heavy subtext of the sexism, racism, and ageism in the theater world, the tone and delivery are not without humor and a bit of spoofing, The…