The Persian Version takes a heartfelt dive into Iranian-American family life. Part comedy, part history lesson, part drama, part musical, writer/director Maryam Keshavarz’s award-winning tale, loosely based on a true story, details the lives of the New York-based Jamshidpour family from the women’s perspective. Leila (Layla Mohammadi) is the only daughter amongst the eight…