British heartthrob openly-gay actor Russell Tovey shows off his dance moves in an Instagram he posted this week to celebrate the holidays. In the video, captioned, “Merry Christmas,” the 40-year-old, dressed in an open, short-sleeve floral shirt and shorts, is goaded by a friend with “go, go, go!” as he takes to the street spinning and…