Rock star documentaries often gain their drama from the self-destructiveness of their subjects. Fame magnifies personal flaws too brightly and the star gets burnt out. This one, by Rob Epstein & Jeffrey Friedman, is lovingly different. The Linda Ronstadt seen here has a soccer mom like determination to do things well. When tragedy strikes,…