The US Senate squabbled through an overnight Saturday vote just to approve a short-term measure to fund federal agencies into early December and avoid a potentially chaotic government shutdown during the middle of campaign season. Lawmakers are still smarting from the two historic shutdowns that occurred this past year and want to avoid another before voters…