Confession time: we have to admit that somehow we had never heard of New York City’s oldest and longest producing LGBTQIA+ theater company TOSOS, but we are very happy to catch up now. The occasion is a rather fabulous new dark comedy ‘lets talk about anything else’ about bugs, strangers in the woods, and the…