Let’s address the controversy first. The choice of Benedict Cumberbatch to play the lead gay role in Jane Campion’s deceptively submerged The Power of the Dog led to further angst about whether it is OK to cast straight actors in gay roles. Let’s just say that Queerguru believes in equal opportunity but until we get…