An earlier version of this story first appeared in The Provincetown Independent. How does she do it? Del Rio bills herself as an insult comic. “I’m like Don Rickles but in a dress and prettier.” But underneath all that hilarious vitriol she’s lovable. Vicious, filthy, and jaw-droppingly rude, but you leave her shows feeling like…