“Bottoms” was the happy surprise of the Provincetown International Film Festival for this reviewer. The official synopsis said, “Two unpopular queer girls in their senior year start a fight club to try to impress and hook up with cheerleaders.” Of course, we try to approach every film with an open mind, but this old…