Don Hershman is both a  successful working artist — and podiatric surgeon —, and his last sold-out show in New York, “Donald and Victor: Under The Influence,” was a thought-provoking and loving tribute to his former partner who passed away due to HIV-related complications in 2001. Now, Hershman is back in NYC at the…