Casa Susanna is a compelling documentary about a group of cross-dressing men/trans women in early 1960s America. Acclaimed French screenwriter/director Sebastien Lifshitz opens up a world few of us would know about had it not been for a set of photographs found at a New York flea market in 2004. The early 1960s…